diff --git a/REPOS.md b/REPOS.md
new file mode 100644
index 0000000..270cda4
--- /dev/null
+++ b/REPOS.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+# Repository-Index
+
+Übersicht aller Repos auf gitea.core.bob, Stand Juni 2026.
+
+---
+
+## hermes/ — KI-Agent
+
+| Repo | Beschreibung | Status |
+|------|-------------|--------|
+| [hermes/copiloting_template](https://gitea.core.bob/hermes/copiloting_template) | Template für Copilot-Projekte inkl. CLAUDE.md, Specs, ADRs | aktiv |
+| [hermes/hermes_nctalk](https://gitea.core.bob/hermes/hermes_nctalk) | Hermes-Adapter für Nextcloud Talk (plugin.yaml + adapter.py) | aktiv |
+| [hermes/llama-inference-server](https://gitea.core.bob/hermes/llama-inference-server) | llama.cpp Inference-Backend für ai.bob — Install-Skripte, ROCm-Setup | aktiv |
+
+---
+
+## claude/ — Infrastruktur & Services
+
+| Repo | Beschreibung | Status |
+|------|-------------|--------|
+| [claude/homelab](https://gitea.core.bob/claude/homelab) | **Haupt-Repo**: alle Docker-Compose-Files für corebob (Traefik, Gitea, Jellyfin, ...) | aktiv |
+| [claude/servicebob](https://gitea.core.bob/claude/servicebob) 🔒 | Archiv: fsbob-Skripte, paperless-Config, teddycloud inkl. Zertifikate | Archiv / Migration ausstehend |
+| [claude/xmas_slotty](https://gitea.core.bob/claude/xmas_slotty) 🔒 | Einarmiger Bandit — Flask/HTMX Slot-Maschine (Weihnachtsgeschenk) | aktiv |
+| [claude/infra_update](https://gitea.core.bob/claude/infra_update) | autOPSy: automatisierte Updates für Proxmox-VMs und Ubuntu-Nodes | für später |
+
+---
+
+## Migrationsstatus
+
+| Service | Alt | Neu | Status |
+|---------|-----|-----|--------|
+| Traefik | — | corebob | ✅ läuft |
+| Gitea | servicebob:3000 | gitea.core.bob | ✅ läuft |
+| Jellyfin | fs.bob | jellyfin.core.bob | ✅ läuft |
+| TeddyCloud | servicebob | — | ⏳ ausstehend |
+| Paperless-NGX | servicebob | — | ⏳ ausstehend |
+| TubeArchivist | servicebob | — | ⏳ ausstehend |
+| Changedetection | servicebob | — | ⏳ ausstehend |
+| Flame | servicebob | — | ⏳ ausstehend |
+
+---
+
+## Hinweise
+
+- 🔒 = privates Repository
+- `servicebob/teddycloud/certs/` enthält TLS-Zertifikate — Repo bleibt privat
+- `infra_update` (autOPSy) wird reaktiviert wenn Backup-Automatisierung angegangen wird
+- fsbob-Skripte in `servicebob/fsbob/` müssen für corebob-Umgebung überarbeitet werden